It's a bit individual regarding erratic sleep affecting your bbt. Mine is thrown off quite easily. I also have to vaginally temp because my oral temps can be all over the place.
Yes prog products can certainly affect your O. If you choose to use them use them in the luteal phase only or they can affect ovulation.