Metamucil is fine to take even during pregnancy.
I'm not a fan of artificial sweetener/diet drinks so although I had them as part of sway, I stopped them in 2WW but that's just me! 😉 I'm sure in the small amounts you're consuming them that they'd be ok to continue while you're in your 2WW.